Uvjeti korištenja

Posljednje ažuriranje: 15.11.2025

Molimo pažljivo pročitajte ove Uvjete korištenja prije korištenja web stranice polarisphere.info. Pristupom i korištenjem ove web stranice prihvaćate i slažete se biti vezani ovim uvjetima.

1. Prihvaćanje uvjeta

Pristupom i korištenjem web stranice SmartBalkan ("Usluga") koju pruža SmartBalkan ("Društvo", "mi", "naš"), pristajete biti vezani ovim Uvjetima korištenja. Ako se ne slažete s bilo kojim dijelom uvjeta, nemate dozvolu za pristup Usluzi.

Zadržavamo pravo izmijeniti ili zamijeniti ove uvjete u bilo kojem trenutku. Vaša je odgovornost povremeno pregledavati ove uvjete. Nastavkom korištenja Usluge nakon objavljivanja izmjena prihvaćate te izmjene.

2. Korisnički računi

Prilikom stvaranja računa kod nas, morate nam pružiti informacije koje su točne, potpune i aktualne. Neuspjeh u tome predstavlja kršenje Uvjeta, što može rezultirati trenutačnim prestankom vašeg računa.

Odgovorni ste za čuvanje lozinke koju koristite za pristup Usluzi i za sve aktivnosti ili radnje pod vašom lozinkom. Slažete se da nećete otkriti svoju lozinku trećim stranama.

  • Morate imati najmanje 18 godina za korištenje ove Usluge
  • Jedan korisnik može imati samo jedan aktivan račun
  • Morate nas odmah obavijestiti o bilo kakvoj neovlaštenoj upotrebi vašeg računa
  • Ne smijete koristiti ime drugog korisnika ili identitet

3. Intelektualno vlasništvo

Usluga i njezin izvorni sadržaj (isključujući sadržaj koji pružaju korisnici), značajke i funkcionalnost u isključivom su vlasništvu SmartBalkan i zaštićeni su međunarodnim autorskim pravima, žigovima, patentima, poslovnim tajnama i drugim zakonima o intelektualnom vlasništvu.

Naši žigovi ne smiju se koristiti u vezi s bilo kojim proizvodom ili uslugom bez prethodnog pisanog odobrenja SmartBalkan. Sve zaštitne oznake prikazane na Usluzi vlasništvo su njihovih vlasnika.

Autorska prava korisnika:

Zadržavate sva prava na sadržaj koji objavljujete na Usluzi. Međutim, davanjem sadržaja SmartBalkan-u dodjelujete nam neisključivu, globalnu, besplatnu, podlicencirajuću licencu za korištenje, reprodukciju, modificiranje i prikazivanje tog sadržaja u svrhu pružanja Usluge.

4. Zabranjena upotreba

Slažete se da nećete koristiti Uslugu za bilo koju od sljedećih aktivnosti:

  • Kršenje bilo kojih lokalnih, državnih ili međunarodnih zakona
  • Prenošenje virusa, malwarea ili drugih štetnih kodova
  • Uznemiravanje, zlostavljanje ili nanošenje štete drugim korisnicima
  • Spam ili neovlašteno oglašavanje
  • Pokušaji neovlaštenog pristupa našim sustavima
  • Kopiranje ili distribuiranje sadržaja bez dozvole
  • Prijevara, lažno predstavljanje ili krađa identiteta
  • Automatsko prikupljanje podataka (web scraping)

5. Ograničenje odgovornosti

U najvećoj mjeri dopuštenoj primjenjivim zakonom, ni u kojem slučaju SmartBalkan, njegovi direktori, zaposlenici, partneri, zastupnici, dobavljači ili podružnice neće biti odgovorni za bilo koju neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili kaznenu štetu.

Ovo uključuje, ali nije ograničeno na, gubitak profita, prihoda, podataka, korištenja, dobre volje ili drugih neopipljivih gubitaka koji proizlaze iz:

  • Vašeg pristupa ili korištenja ili nemogućnosti pristupa ili korištenja Usluge
  • Bilo kojeg ponašanja ili sadržaja bilo koje treće strane na Usluzi
  • Bilo kojeg sadržaja dobivenog od Usluge
  • Neovlaštenog pristupa, korištenja ili izmjene vaših prijenosa ili sadržaja

Napomena: Usluga se pruža "kakva jest" i "kako je dostupna" bez bilo kakvih jamstava, bilo izričitih ili implicitnih. Ne jamčimo da će Usluga biti neprekidna, sigurna ili bez pogrešaka.

6. Odricanje od odgovornosti

Vaše korištenje Usluge je na vlastiti rizik. Usluga se pruža "kakva jest" i "kako je dostupna". SmartBalkan izričito odriče sva jamstva bilo koje vrste, bilo izražena ili implicirana, uključujući, ali ne ograničavajući se na:

Tržišnost i prikladnost

Jamstva tržišnosti, prikladnosti za određenu svrhu i nekršenja prava

Točnost informacija

Ne jamčimo točnost, pouzdanost ili potpunost bilo koje informacije na Usluzi

Neprekinuto funkcioniranje

Ne jamčimo da će Usluga biti dostupna u svako vrijeme ili bez prekida

7. Prestanak usluge

Možemo odmah prekinuti ili suspendirati vaš račun bez prethodne najave ili odgovornosti, iz bilo kojeg razloga, uključujući bez ograničenja ako prekršite Uvjete korištenja.

Nakon prestanka, vaše pravo korištenja Usluge odmah prestaje. Ako želite prekinuti svoj račun, možete jednostavno prestati koristiti Uslugu ili nas kontaktirati putem obrasca za kontakt.

Posljedice prestanka:

  • Gubitak pristupa svim sadržajima i podacima povezanim s vašim računom
  • Odredbe koje bi po svojoj prirodi trebale ostati na snazi i nakon prestanka ostaju na snazi
  • Nećemo biti odgovorni prema vama ili bilo kojoj trećoj strani za bilo koje posljedice prestanka

8. Mjerodavno pravo

Ovi Uvjeti će se tumačiti i provoditi u skladu sa zakonima Republike Hrvatske, bez obzira na odredbe o sukobima zakona. Naš propust da provedemo bilo koje pravo ili odredbu ovih Uvjeta neće se smatrati odricanjem od tih prava.

Ako se bilo koja odredba ovih Uvjeta smatra nevažećom ili neprovedivom, te će odredbe biti uklonjene ili ograničene u najmanjoj potrebnoj mjeri, a preostale odredbe ovih Uvjeta nastavit će biti na snazi.

Nadležnost sudova

Za sve sporove koji proizlaze iz ili u vezi s ovim Uvjetima, slažete se na isključivu nadležnost sudova u Zagrebu, Republika Hrvatska.

9. Rješavanje sporova

U slučaju bilo kakvog spora, neslaganja ili zahtjeva koji proizlazi iz ili se odnosi na ove Uvjete ili njihovo kršenje, strane se slažu prvo pokušati riješiti spor prijateljskim putem putem pregovora.

Faza 1: Neformalno rješavanje

Kontaktirajte nas putem elektroničke pošte s detaljima spora. Odgovorit ćemo u roku od 15 radnih dana s pokušajem rješenja.

Faza 2: Medijacija

Ako neformalno rješavanje ne uspije, strane se slažu pokušati riješiti spor medijacijom prema pravilima Hrvatske gospodarske komore.

Faza 3: Sudski postupak

Samo ako prethodne dvije faze ne uspiju, bilo koja strana može pokrenuti formalni sudski postupak pred nadležnim sudovima u Zagrebu.

10. Izmjene uvjeta

Zadržavamo pravo, prema vlastitoj diskreciji, izmijeniti ili zamijeniti ove Uvjete u bilo kojem trenutku. Ako je izmjena materijalna, pružit ćemo obavijest od najmanje 30 dana prije nego što novi uvjeti stupe na snagu.

Što predstavlja materijalnu promjenu bit će određeno prema našoj vlastitoj diskreciji. Nastavkom pristupa ili korištenja naše Usluge nakon što izmjene stupe na snagu, pristajete biti vezani izmijenjenim uvjetima.

Savjet: Preporučujemo redovito pregledavanje ovih Uvjeta kako biste bili informirani o bilo kakvim izmjenama. Vaša je odgovornost biti upoznati s najnovijom verzijom.

11. Kontakt

Ako imate bilo kakvih pitanja o ovim Uvjetima korištenja, molimo kontaktirajte nas:

SmartBalkan

[email protected]

+385 1 4857 293

Naša adresa

Trg Republike 17
10000 Zagreb
Republika Hrvatska

Ovi Uvjeti korištenja su posljednji put ažurirani dana 15.11.2025. Stupanjem na snagu novih uvjeta, svi prethodni uvjeti prestaju važiti. Vaša je odgovornost redovito pregledavati ove uvjete kako biste bili upoznati s bilo kakvim izmjenama.

Ova web stranica koristi kolačiće kako bi osigurala najbolje korisničko iskustvo. Nastavkom pregledavanja prihvaćate korištenje kolačića. Saznajte više